Кукерски
обичай
Всеки народ
има своите традиции и обреди, сътворявани от хората и завещавани на идните
поколения. Един от най-ярките, най-типичните и най-интересни моменти в
традиционния български календар са кукерите.
В различните краища на България кукерите излизат по различно време - на
Васильов ден, на Песи понеделник след Сирни Заговезни, през месец март. Имат и
различни имена: бабугери, песяци, мечкари, старци, сирвискари, кукове.
Кукерите се обличат със смесица от мъжки и женски дрехи и страшни маски,
окачат по себе си звънци и хлопки, и носят мечове или тояги за да изплашат и
прогонят безплодната зима и злите духове и орисници, та да дойде пролетта и да
е плодородна настъпващата стопанска година.
По стар
обичай те излизат в периода между Месни и Сирни Заговезни в Източна България и между Коледа и
Богоявление в Западна България.
В наши дни Кукеров ден е весел празник, чието значение е да пресъздаде
миналото и да събере хората за всеобща радост и веселба.
La tradition des Koukeri
Chaque pays
possède ses propres traditions et ses rituels, crees par le peuple et légués aux générations suivantes. Une des tradition les plus brillante et typique
dans du calendrier
bulgare traditionnel bulgare est la tradition des kukeri.
Dans les différentes parties de
la Bulgarie, les kukeri sortent dans des moments différents de l’annee – au debut de janvier, pendants la semaine grasse il y le carnaval des Koukeri. On les
appellent avec des noms differents dans les differentes parties de Bulgarie-
babugeri, pesiatsi, mechkari, vieillards, sirviskari et kukove.
Les kukeri sont des hommes bulgares costumés qui effectuent des
rituels traditionnels ayant pour but d'effrayer les mauvais esprits. Des traditions similaires existent
ailleurs dans les Balkans, en Grèce, en Roumanie et dans la région du Pont en Anatolie.
Les
costumes couvrent la plupart du corps et incluent des masques d'animaux en bois
décorés et de grosses cloches attachées à la ceinture. Autour du Nouvel an et avant Carême, les kukeri marchent et dansent dans
les villages pour faire fuir les mauvais esprits à l'aide de leurs costumes et
du bruit de leurs cloches.
Dans nos jours la fete de Kukeri et une fete amusante
dont l'importance est de recréer le passé et de rassembler les gens pour la
joie. Les kukeris assurent de bonnes récoltes, la santé et de la
joie pour toute l'année.
